-
1 Abwaschwasser
-
2 Abwaschfrau
Abwaschfrau f судомо́йкаAbwaschlappen m тря́пка для мытья́ посу́дыAbwaschmädchen n судомо́йкаAbwaschschüssel f таз для мытья́ посу́ды; ми́ска для мытья́ посу́дыAbwaschtisch m ку́хонный стол для мытья́ посу́дыAbwaschwasser n помо́иder Kaffee ist das reinste Abwaschfrau разг. э́то не ко́фе, а помо́иder Kaffee ist das schmeckt wie Abwaschfrau разг. э́то не ко́фе, а помо́и -
3 Abwasch
m -(e)s, o. PL1. мытьё (посуды). Du machst bitte den Abwasch, ja?2. посуда, которую надо помыть. Wir lassen den Abwasch im Becken stehen.3.: das ist ein Abwasch(en)das geht in einem Abwasch фам. заодно, кстати, одним махом. Wenn der Klempner schon im Haus ist, kann er bei mir in der Wohnung auch gleich die Toilettenspülung reparieren. Das ist ein Abwasch.Wir können die Versammlung gleich mit allen Kollegen zusammen durchführen. Das ist ein Abwasch. Abwaschwasser n -s, o. PI. "помои", ополоски (о еде, напитках). Der Kaffee [die Brühe, Suppe] ist das reinste Abwaschwasser [schmeckt wie Abwaschwasser].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Abwasch